⚠ Safety caution / Précautions de sécurité / Sicherheitshinweise / Veiligheidswaarschuwing
| Item no. | 77446 |
| Barcode | 4960910774469 |
| Item description | Thread Reel II Auto-rewind red – 15 m |
| Dimensions (mm) | 110 x 69 x 31 |
| Use/feature | Lightweight, compact |
| Item no. | 77456 |
| Barcode | 4960910774568 |
| Item description | Thread Reel II Hand-rewind green – 30 m |
| Dimensions (mm) | 110 x 69 x 31 |
| Use/feature | Lightweight, compact |
| Item no. | 77377 |
| Barcode | 4960910773776 |
| Item description | Handy plumb holder Pro hand-rewind blue |
| Dimensions (mm) | 125 x 100 x 45 |
| Use/feature | Rewinds 3 times faster |
| Item no. | 21392 |
| Barcode | 4960910779822 |
| Item description | Handy plumb holder Jr. auto-rewind red |
| Dimensions (mm) | 87 x 82 x 27 |
| Use/feature | With 200 g plumb bob |
| Item no. | 21364 |
| Barcode | 4960910213647 |
| Item description | Handy plumb holder Pro auto-rewind red |
| Dimensions (mm) | 125 x 100 x 35 |
| Use/feature | With 400 g plumb bob |
| Item no. | 77843 |
| Barcode | 4960910778436 |
| Item description | Safety anchor pin with magnet |
| Dimensions (mm) | – |
| Use/feature | Fix in place by nail or magnet |
| Item no. | 77452 |
| Barcode | 4960910774520 |
| Item description | Anchor pin mini black 3-pack |
| Dimensions (mm) | ø66 x 178 |
| Use/feature | – |
| Item no. | 77862 |
| Barcode | 4960910778627 |
| Item description | Anchor pin red 3-pack |
| Dimensions (mm) | ø90 x 223 |
| Use/feature | – |
| Item no. | 77880 |
| Barcode | 4960910778801 |
| Item description | Anchor pin mini red 3-pack |
| Dimensions (mm) | ø66 x 178 |
| Use/feature | – |
| Item no. | 77864 |
| Barcode | 4960910778641 |
| Item description | Thread ø0.6mm x 20 m |
| Dimensions (mm) | – |
| Use/feature | For ink line markers and thread reels |
| Item no. | 77879 |
| Barcode | 4960910778795 |
| Item description | Thread ø0.7mm x 15 m – reinforced fiber |
| Dimensions (mm) | – |
| Use/feature | For ink line markers and thread reels |
| Item no. | 77598 |
| Barcode | 4960910775985 |
| Item description | Thread 15 m for handy plumb holder |
| Dimensions (mm) | ø1.0 x 15 m |
| Use/feature | – |
| Item no. | 77982 |
| Barcode | 4960910779822 |
| Item description | Plumb bob 200 g with damper |
| Dimensions (mm) | ø32 x 121 |
| Use/feature | Very stable, stops in 1/20th of time |
| Item no. | 77983 |
| Barcode | 4960910779839 |
| Item description | Plumb bob 300 g with damper |
| Dimensions (mm) | ø33 x 148 |
| Use/feature | Very stable, stops in 1/20th of time |
| Item no. | 77979 |
| Barcode | 4960910779792 |
| Item description | Plumb bob 400 g with damper |
| Dimensions (mm) | ø36 x 156 |
| Use/feature | Very stable, stops in 1/20th of time |
Ink lines
| Item no. | Barcode | Item description | Dimensions (mm) | Use/feature |
|---|---|---|---|---|
| 77446 | 4960910774469 | Thread Reel II Auto-rewind red – 15 m | 110 x 69 x 31 | Lightweight, compact |
| 77456 | 4960910774568 | Thread Reel II Hand-rewind green – 30 m | 110 x 69 x 31 | Lightweight, compact |
| 77377 | 4960910773776 | Handy plumb holder Pro hand-rewind blue | 125 x 100 x 45 | Rewinds 3 times faster |
| 21392 | 4960910779822 | Handy plumb holder Jr. auto-rewind red | 87 x 82 x 27 | With 200 g plumb bob |
| 21364 | 4960910213647 | Handy plumb holder Pro auto-rewind red | 125 x 100 x 35 | With 400 g plumb bob |
Accessories
| Item no. | Barcode | Item description | Dimensions (mm) | Use/feature |
|---|---|---|---|---|
| 77843 | 4960910778436 | Safety anchor pin with magnet | – | Fix in place by nail or magnet |
| 77452 | 4960910774520 | Anchor pin mini black 3-pack | ø66 x 178 | – |
| 77862 | 4960910778627 | Anchor pin red 3-pack | ø90 x 223 | – |
| 77880 | 4960910778801 | Anchor pin mini red 3-pack | ø66 x 178 | – |
| 77864 | 4960910778641 | Thread ø0.6mm x 20 m | – | For ink line markers and thread reels |
| 77879 | 4960910778795 | Thread ø0.7mm x 15 m – reinforced fiber | – | For ink line markers and thread reels |
| 77598 | 4960910775985 | Thread 15 m for handy plumb holder | ø1.0 x 15 m | – |
| 77982 | 4960910779822 | Plumb bob 200 g with damper | ø32 x 121 | Very stable, stops in 1/20th of time |
| 77983 | 4960910779839 | Plumb bob 300 g with damper | ø33 x 148 | Very stable, stops in 1/20th of time |
| 77979 | 4960910779792 | Plumb bob 400 g with damper | ø36 x 156 | Very stable, stops in 1/20th of time |
Produced by: Shinwa Rules Co., Ltd. Overseas Sales Department, 3481 Koike, Tsubame, Niigata 959-1276
⚠ General Product safety information
Personal Protective Equipment (PPE): Wear appropriate safety gear, including eye protection and safety gloves, when handling this tool.
Electrical Hazards: Do not use this product in areas where it may come into contact with electric wiring.
Proper Use: Only use this product as intended. Do not modify or misuse the tool.
Storage Safety: Store measuring tools securely in a toolbox or appropriate holder to avoid accidental damage or injury.
Avoid Pinching Hazards: Be cautious to prevent your hands and clothing from getting caught in any moving parts.
Child Safety: Keep out of reach of children. This product should only be used by adults who have read and understand these safety cautions.
Équipement de Protection Individuelle (EPI) : Portez un équipement de sécurité approprié, y compris une protection oculaire et des gants de sécurité, lors de la manipulation de cet outil.
Risques Électriques : Ne pas utiliser ce produit dans des zones où il pourrait entrer en contact avec des câbles électriques.
Utilisation Correcte : Utilisez ce produit uniquement tel qu’il est prévu. Ne modifiez pas ou n’abusez pas de l’outil.
Sécurité de Stockage : Rangez les outils de mesure de manière sécurisée dans une boîte à outils ou un support approprié pour éviter tout dommage ou blessure accidentelle.
Éviter les Risques de Pincement : Soyez prudent pour éviter que vos mains ou vos vêtements ne se coincent dans les pièces mobiles.
Sécurité des Enfants : Gardez hors de portée des enfants. Ce produit ne doit être utilisé que par des adultes ayant lu et compris ces précautions de sécurité.
Persoonlijke Beschermingsmiddelen (PBM): Draag geschikte veiligheidsuitrusting, inclusief oogbescherming en veiligheidshandschoenen, bij het hanteren van dit gereedschap.
Elektrische Gevaren: Gebruik dit product niet in gebieden waar het in contact kan komen met elektrische bedrading.
Juiste Gebruik: Gebruik dit product alleen zoals bedoeld. Wijzig of misbruik het gereedschap niet.
Opslagveiligheid: Bewaar meetgereedschappen veilig in een gereedschapskist of geschikte houder om accidentele schade of letsel te voorkomen.
Voorkom Klemmingsgevaar: Wees voorzichtig om te voorkomen dat uw handen of kleding verstrikt raken in bewegende delen.
Kinderveiligheid: Buiten bereik van kinderen houden. Dit product mag alleen worden gebruikt door volwassenen die deze veiligheidswaarschuwingen hebben gelezen en begrepen.
Persönliche Schutzausrüstung (PSA): Tragen Sie beim Umgang mit diesem Werkzeug geeignete Sicherheitsausstattung, einschließlich Augenschutz und Sicherheitshandschuhen.
Elektrische Gefahren: Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Bereichen, in denen es mit elektrischen Leitungen in Kontakt kommen könnte.
Richtige Verwendung: Verwenden Sie dieses Produkt nur wie vorgesehen. Modifizieren oder missbrauchen Sie das Werkzeug nicht.
Lagersicherheit: Bewahren Sie Messwerkzeuge sicher in einer Werkzeugkiste oder einem geeigneten Halter auf, um versehentliche Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden.
Vermeidung von Quetschgefahren: Seien Sie vorsichtig, um zu verhindern, dass Ihre Hände oder Kleidung in bewegliche Teile geraten.
Kindersicherheit: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Dieses Produkt sollte nur von Erwachsenen verwendet werden, die diese Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben.