⚠ Safety caution / Précautions de sécurité / Sicherheitshinweise / Veiligheidswaarschuwing
| Item no. | 58S-3080 |
| Barcode | 4962660030086 |
| Item description | Countersink & Plug Cutter |
| Size | 3×8 |
| Shank shape |  Hex 6.35 |
| RPM range | < 3000 RPM |
| Use/feature | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| Item no. | 58S-3090 |
| Barcode | 4962660030093 |
| Item description | Countersink & Plug Cutter |
| Size | 3×9 |
| Shank shape | Hex 6.35 |
| RPM range | < 3000 RPM |
| Use/feature | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| Item no. | 58S-3510 |
| Barcode | 4962660030109 |
| Item description | Countersink & Plug Cutter |
| Size | 3.5×10 |
| Shank shape | Hex 6.35 |
| RPM range | < 3000 RPM |
| Use/feature | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| Item no. | 58S-4105 |
| Barcode | 4962660030116 |
| Item description | Countersink & Plug Cutter |
| Size | 4×10.5 |
| Shank shape | Hex 6.35 |
| RPM range | < 3000 RPM |
| Use/feature | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| Item no. | 58S-4120 |
| Barcode | 4962660030123 |
| Item description | Countersink & Plug Cutter |
| Size | 4×12 |
| Shank shape | Hex 6.35 |
| RPM range | < 3000 RPM |
| Use/feature | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| Item no. | 58S-CD030 |
| Barcode | 4962660030307 |
| Item description | Replacement inner drill taper point of 3.0 mm |
| Item no. | 58S-CD035 |
| Barcode | 4962660030352 |
| Item description | Replacement inner drill taper point of 3.5 mm |
| Item no. | 58S-CD040 |
| Barcode | 4962660030406 |
| Item description | Replacement inner drill taper point of 4.0 mm |
| Item no. | 501 |
| Barcode | 4962660905018 |
| Item description | Adjustable countersink |
| Use/feature | Carbide tip, for 3 mm ~ 7.2 mm drill |
| Item no. | Barcode | Size | Item description | Shank shape | RPM range | Use/feature |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 58S-3080 | 4962660030086 | 3×8 | Countersink & Plug Cutter | Hex 6.35 | < 3000 RPM | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| 58S-3090 | 4962660030093 | 3×9 | Countersink & Plug Cutter | Hex 6.35 | < 3000 RPM | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| 58S-3510 | 4962660030109 | 3.5×10 | Countersink & Plug Cutter | Hex 6.35 | < 3000 RPM | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| 58S-4105 | 4962660030116 | 4×10.5 | Countersink & Plug Cutter | Hex 6.35 | < 3000 RPM | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| 58S-4120 | 4962660030123 | 4×12 | Countersink & Plug Cutter | Hex 6.35 | < 3000 RPM | Combo to make great looking and snug fitting plugs |
| 58S-CD030 | 4962660030307 | – | Replacement inner drill taper point of 3.0 mm | – | – | – |
| 58S-CD035 | 4962660030352 | – | Replacement inner drill taper point of 3.5 mm | – | – | – |
| 58S-CD040 | 4962660030406 | – | Replacement inner drill taper point of 4.0 mm | – | – | – |
| 501 | 4962660905018 | – | Adjustable countersink | – | – | Carbide tip, for 3 mm ~ 7.2 mm drill |
Produced by: Star-M corporation, 722-47, Higashi-Hoda, Bessho-Cho, Miki City, Hyogo Pref,. Japan
⚠ General Product safety information
Pre-Use Inspection: Ensure all components are in good condition and properly secured before use.
Body and Operation Safety: Keep body parts away from the point of operation and always work in a direction away from the body.
Workpiece Security: Secure workpieces firmly to prevent movement during use.
Modification Warning: Do not modify the product in any way.
Dress for Safety: Wear appropriate clothing and take precautions to prevent loose clothing, jewellery, and hair from getting caught in moving parts.
Personal Protective Equipment (PPE): Use suitable safety gear, including eye protection and safety gloves.
Pressure Control: Apply steady, only moderate pressure during use. Avoid excessive force, which can lead to tool slippage or product damage.
RPM* Control: Use at the appropriate rpm as recommended, and do not pair with high-speed power tools or hammer drills.
Material Hazards: Be aware of obstructions such as nails or knots in the material, as these can cause breakage and pose safety risks.
Read Power Tool Instructions: Follow the instructions provided by the power tool manufacturer to ensure safe use with these products.
Storage Safety: Store securely in a designated area to avoid damage or accidental injury.
Child Safety: Keep out of reach of children. This product should only be used by adults who have read and understand these safety cautions.
RPM table
| Product series | Size description | Recommended max. rpm |
| No. 6 Combination Auger Bits | Diameter size >18 mm | 1500 |
| No. 4 Power Drill Auger Bits | Diameter size >18 mm | 1500 |
| No. 4L Extra Long Power Auger Bits | All sizes | 1500 |
| No. 4L Extra Long Power Auger Bits | All sizes | 1500 |
| 50R Drill stand | One size | 2500 |
| No. 36 / No. 5010 / No. 5010 A Circle Cutters | All types | 1500 |
| No. 4950 Knot remover | 1500 | |
| Other products | 3000 |
*revolutions per minute
Inspection avant utilisation : Assurez-vous que tous les composants sont en bon état et correctement fixés avant de les utiliser.
Sécurité du corps et de l’opération : Gardez vos parties du corps éloignées du point d’opération et travaillez toujours dans une direction éloignée du corps.
Sécurisation du pièce à travailler : Fixez fermement les pièces à travailler pour éviter tout mouvement pendant l’utilisation.
Avertissement de modification : Ne modifiez pas le produit de quelque manière que ce soit.
Vêtements de sécurité : Portez des vêtements appropriés et prenez des précautions pour éviter que des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux ne se prennent dans les pièces mobiles.
Équipement de Protection Individuelle (EPI) : Utilisez un équipement de sécurité adapté, y compris une protection oculaire et des gants de sécurité.
Contrôle de la pression : Appliquez une pression régulière, uniquement modérée, pendant l’utilisation. Évitez la force excessive, qui peut entraîner des glissements de l’outil ou des dommages au produit.
Contrôle des RPM* : Utilisez à la vitesse de rotation appropriée recommandée, et ne l’associez pas à des outils électriques haute vitesse ou des perceuses à percussion.
Risques liés au matériau : Soyez attentif aux obstacles tels que des clous ou des nœuds dans le matériau, car cela peut provoquer des ruptures et représenter des risques pour la sécurité.
Lire les instructions de l’outil électrique : Suivez les instructions fournies par le fabricant de l’outil électrique pour assurer une utilisation sécuritaire avec ces produits.
Sécurité de stockage : Rangez l’outil en toute sécurité dans un endroit désigné pour éviter tout dommage ou blessure accidentelle.
Sécurité des enfants : Gardez hors de portée des enfants. Ce produit doit être utilisé uniquement par des adultes ayant lu et compris ces précautions de sécurité.
Tableau des tours par minute
| Série de Produits | Description de Taille | Vitesse maximale recommandée (rpm) |
| N° 6 Forets combinés | Diamètre >18 mm | 1500 |
| N° 4 Forets Power | Diamètre >18 mm | 1500 |
| N° 4L Forets Power extra longs | Toutes tailles | 1500 |
| N° 4L Forets Power extra longs | Toutes tailles | 1500 |
| 50R Support de perceuse | Taille unique | 2500 |
| N° 36 / N° 5010 / N° 5010 A Coupe-circles | Tous types | 1500 |
| N° 4950 Déchiqueteur de nœuds | 1500 | |
| Autres produits | 3000 |
*Tours par minute
Inspectie voor gebruik: Zorg ervoor dat alle componenten in goede staat zijn en goed vastzitten voordat u ze gebruikt.
Veiligheid van het lichaam en de werking: Houd lichaamsdelen uit de buurt van het werkpunt en werk altijd in een richting weg van het lichaam.
Beveiliging van het werkstuk: Bevestig werkstukken stevig om beweging tijdens het gebruik te voorkomen.
Waarschuwing voor modificatie: Wijzig het product op geen enkele manier.
Kleding voor veiligheid: Draag geschikte kleding en neem voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat losse kleding, sieraden of haar in bewegende delen komt.
Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM): Gebruik geschikt veiligheidsmateriaal, waaronder oogbescherming en veiligheidshandschoenen.
Drukregeling: Pas gelijkmatige, gematigde druk toe tijdens het gebruik. Vermijd overmatige kracht, aangezien dit kan leiden tot het wegglijden van het gereedschap of schade aan het product.
RPM* Controle: Gebruik het gereedschap op de aanbevolen RPM en gebruik het niet in combinatie met hogesnelheidselektrotools of klopboormachines.
Materiaalgevaren: Wees alert op obstructies zoals spijkers of knopen in het materiaal, omdat deze breuk kunnen veroorzaken en veiligheidsrisico’s met zich meebrengen.
Lees de instructies van het elektrisch gereedschap: Volg de instructies van de fabrikant van het elektrisch gereedschap om een veilige werking met deze producten te waarborgen.
Opslagveiligheid: Bewaar het product veilig op een daarvoor bestemde plek om schade of ongevallen te voorkomen.
Kindveiligheid: Buiten bereik van kinderen houden. Dit product mag alleen worden gebruikt door volwassenen die deze veiligheidswaarschuwingen hebben gelezen en begrepen.
RPM Tabel
| Productserie | Beschrijving maat | Aanbevolen max. RPM |
| Nr. 6 Combinatie Boorbits | Diameter >18 mm | 1500 |
| Nr. 4 Power Boorbits | Diameter >18 mm | 1500 |
| Nr. 4L Extra Lange Power Boorbits | Alle maten | 1500 |
| Nr. 4L Extra Lange Power Boorbits | Alle maten | 1500 |
| 50R Boorstand | Eén maat | 2500 |
| Nr. 36 / Nr. 5010 / Nr. 5010 A Cirkelzaag | Alle typen | 1500 |
| Nr. 4950 Knoestverwijderaar | 1500 | |
| Andere producten | 3000 |
*Toeren per minuut
Inspektion vor dem Gebrauch: Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten in gutem Zustand und ordnungsgemäß gesichert sind, bevor Sie sie verwenden.
Körper- und Betriebssicherheit: Halten Sie Körperteile vom Arbeitsbereich fern und arbeiten Sie immer in eine Richtung weg vom Körper.
Sicherung des Werkstücks: Befestigen Sie Werkstücke fest, um Bewegungen während der Nutzung zu verhindern.
Warnung vor Modifikationen: Modifizieren Sie das Produkt in keiner Weise.
Kleidung für Sicherheit: Tragen Sie geeignete Kleidung und treffen Sie Vorkehrungen, um zu verhindern, dass lose Kleidung, Schmuck oder Haare in bewegliche Teile geraten.
Persönliche Schutzausrüstung (PSA): Verwenden Sie geeignete Sicherheitsausstattung, einschließlich Augenschutz und Sicherheitshandschuhen.
Druckkontrolle: Wenden Sie gleichmäßigen, nur moderaten Druck während der Nutzung an. Vermeiden Sie übermäßige Kraft, da dies zu einem Abrutschen des Werkzeugs oder zu Produktschäden führen kann.
RPM Steuerung*: Verwenden Sie die empfohlene Drehzahl (rpm) und kombinieren Sie das Produkt nicht mit Hochgeschwindigkeits-Elektrowerkzeugen oder Schlagbohrmaschinen.
Materialgefahren: Achten Sie auf Hindernisse wie Nägel oder Knoten im Material, da diese zu Brüchen führen und Sicherheitsrisiken darstellen können.
Lesen der Anweisungen des Elektrowerkzeugherstellers: Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Elektrowerkzeugs, um eine sichere Verwendung mit diesen Produkten zu gewährleisten.
Lagersicherheit: Bewahren Sie das Produkt sicher in einem dafür vorgesehenen Bereich auf, um Beschädigungen oder versehentliche Verletzungen zu vermeiden.
Kindersicherheit: Außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Dieses Produkt sollte nur von Erwachsenen verwendet werden, die diese Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben.
RPM-Tabelle
| Produktserie | Größenbeschreibung | Empfohlene max. rpm |
| Nr. 6 Kombination Bohrerbits | Durchmesser >18 mm | 1500 |
| Nr. 4 Power Bohrerbits | Durchmesser >18 mm | 1500 |
| Nr. 4L Extra lange Power Bohrerbits | Alle Größen | 1500 |
| Nr. 4L Extra lange Power Bohrerbits | Alle Größen | 1500 |
| 50R Bohrständer | Eine Größe | 2500 |
| Nr. 36 / Nr. 5010 / Nr. 5010 A Kreis-schneider | Alle Typen | 1500 |
| Nr. 4950 Knotenschneider | 1500 | |
| Andere Produkte | 3000 |
*Umdrehungen pro Minute